Zoom H5 - Портативний цифровий 4-х канальний рекордер, 24-bit/96kHz, змінні мікрофони, 1 мікрофон у комплекті X/Y (XYH-5), 2 XLR/TRS входи, дисплей

Слідом за флагманським 6-ти канальним рекордером Zoom H6, компанія Zoom представляє більш компактну версію рекордера Zoom H5. Новий рекордер обладнаний 4-ма каналами запису і тією ж системою змінних мікрофонів-капсулей що і модель H6, що робить рекордер/порта-студію H5 досить універсальним рішенням, яке здатне впоратися з безліччю завдань (multitrack recordings, audio for video, and state-of-the -Арт підcasting, broadcasting і електронні newsgathering). У базовій комплектації Zoom H5 йде один мікрофон-капсуль XYH-5 типу X/Y, всі інші модулі можна придбати/купити окремо залежно від завдань, які вам необхідно вирішити. До рекордера H5 підходять ті ж модулі як і до моделі H6: капсули (SGH-6, SSH-6) типу "гармата", мікрофонний капсуль типу X/Y (XYH-6), капсуль типу Mid/Side (MSH-6) , а також модуль, що встановлюється на місце мікрофонних капсулів, з двома додатковими XLR/TRS комбо-входами (EXH-6).

Основні особливості Zoom H5

• Портативний цифровий 4-х канальний рекордер, одночасний запис 4-х каналів/доріжок

• Система змінних мікрофонів/капсул, які легко та швидко знімаються та підключаються

• Мікрофон-капсуль X/Y (XYH-5) в комплекті, 2 однонаправлені конденсаторні мікрофони з фіксованим кутом 90 градусів і вбудованим вібропідвісом

• Додатковий вхід для мікрофона (1/8" stereo mini jack) на модулі XYH-5 c подачею Plug-in Power (2.5V) для підключення петличних мікрофонів

• 2 XLR/TRS комбінованих мікрофонних/лінійних входів з фантомним живленням (+12/+24/+48V)

• Ручки "Gain" (регулятори рівня сигналу) та pad-перемикачі (-20dB) окремо для кожного вхідного каналу

• Прямий запис безпосередньо на SD та SDHC картки, з підтримкою об'єму карток до 32GB

• Якість запису до 24-bit/96kHz у BWF-сумісному (Broadcast Wave Format) WAV форматі або варіаціях формату MP3

• Вбудовані ефекти, що включають обрізний фільтр низьких частот, компресор та лімітер

• Вбудоване Mid/Side декодування

• Функції Auto-record, Pre-record та Backup-record допоможуть вам не упустити жодного запису

• Голосові нотатки та до 99 маркерів у процесі запису

• Внутрішнє зведення мультитрекового проекту у стерео

• Редагування - нормалізація, поділ (Divide) та обрізка (Trim)

• Закольцованное відтворення з точками start/stop, що визначаються користувачем.

• Налаштування тональності для кожного треку без впливу на швидкість відтворення

• Швидкість відтворення, що змінюється.

• Кільцеве відтворення

• Вбудований хроматичний тюнер та метроном

• USB-порт для обміну даними з комп'ютером

• Можливість використання як USB аудіо інтерфейсу (4-in/2-out) спільно з PC/Mac/iPad, 24-bit/48kHz

• LCD-дисплей з підсвічуванням (128 x 64 pixels)

• Можливість встановлення прямо на DSLR фотоапарат або відеокамеру з опціональним адаптером кріплення HS-1

• Компактна та міцна конструкція рекордера зі спеціальними захисними дугами на корпусі

• Робота від стандартних AA алкалайнових батарей або NiMH акумуляторних батарей

• Більше 15 годин роботи на 2 AA алкалайнових батареях

Комплект поставки:

- Капсуль: XYH-5 (X/Y mic capsule)

- Батарейки 2 х AA (LR6)

- ПЗ Steinberg Cubase LE та WaveLab LE (завантаження)

- поролоновий вітрозахист

- USB кабель

- Кейс

- Інструкція

Опціональні аксесуари (придбаються окремо)

Zoom SGH-6 - капсуль/мікрофон типу "гармата"

Zoom SSH-6 - капсуль/мікрофон типу гармата, mid-side стерео запис

Zoom MSH-6 - капсуль/мікрофон типу Mid/Side

Zoom XYH-6 - капсуль/мікрофон типу X/Y

Zoom EXH-6 - модуль 2 XLR/TRS комбівходу

Zoom HS-1 - Перехідник "черевик" для кріплення рекордера на відеокамеру або фотоапарат

Zoom APH-5 - Комплект аксесуарів (пульт керування RCH-5, блок живлення AD-17 USB типу, хутряний вітрозахист WSU-1)

Zoom WSU-1 - Хутряний вітрозахист

Zoom ECM-3 - Кабель подовжувач для модулів, 3 метри

Zoom ECM-6 - Кабель подовжувач для модулів, 6 метрів

Zoom PCH-5 - Захисний чохол

ДОКЛАДНИЙ ОПИС

Капсуль X/Y-XYH-5 (у комплекті)

Мікрофон XYH-5 X/Y складається з двох односпрямованих конденсаторних мікрофонів з фіксованим кутом 90 градусів кожен. Вбудований вібропідвіс дозволяє мінімізувати вібрації та шуми від корпусу рекордера. Капсуль XYH-5 рекордера дозволяють захоплювати звуки до 140 dB SPL - приблизно так звучить реактивний літак, що злітає на відстані 200 футів. Отже, тепер Ви можете записувати ще гучніший і чистіший звук. Мікрофон XYH-5 типу X/Y забезпечує необхідну глибину стереофонічного звучання.

XYH-5 X/Y також має вторинний вхід для підключення зовнішнього мікрофона/петличного мікрофона або лінійного джерела через 1/8" Mic/Line In міні-джек, з можливістю подачі Plug-in Power (2.5V). Коли підключення здійснюється через цей вхід , сигнал з X/Y мікрофонів вимкнено.

ВХОДИ І ВИХОДИ

Входи

H5 має два основні входи (1-4), плюс два додаткові входи (L, R) які додаються при підключенні одного з капсулів (X/Y, MS, Shotgun, або Dual XLR/TRS Combo). Два головні входи рекордера H5 (inputs 1-2) є комбо-коннекторами, що дозволяють використовувати XLR або 1/4" балансні або небалансні конектори і кабелі. Вони можуть працювати як з мікрофонним, так і лінійним сигналом, що означає, що ви можете підключати і зовнішні мікрофони, і мікшери, і кишенькові плеєри, синтезатори, електро- і бас гітари з активною електронікою (або з пасивною за наявності необхідних пристроїв посилення - мікшера або пристроїв гітарної обробки). преампів і звукового сигналу +4 dB такий самий як і на флагманській моделі рекордера Zoom H6.

Кожен із 4 каналів (1-2 основних, плюс L, R від капсулів) має окрему ручку-регулятор рівня. Просте меню опцій дозволяє подати на конденсаторний мікрофон фантомне живлення (+12, +24 або +48 вольт).

Виходи

Лінійний вихід H5 - це небалансний стерео 1/8" джек, він виводить аналоговий вихідний стерео сигнал, як встановлено внутрішнім мікшером H5.

USB порт, розташований на бічній панелі, здійснює передачу цифрового сигналу як загальний стерео-мікс, або кожного з 4 каналів індивідуально, залежно від налаштувань функції "Audio Interface" в меню USB.

H5 має вихід на навушники з окремим регулятором рівня, розташованим із лівого боку від LCD-дисплея. Це стандартний 1/8" міні джек, що дозволяє вести моніторинг стерео-міксу.

До того ж рекордер оснащений власним динаміком, розташованим на нижній частині пристрою, який дозволяє оперативно прослухати в моно-режимі те, що ви записали без необхідності підключати що-небудь ще. Динамік автоматично вимикається, якщо використовується вбудований лінійний вихід або вихід на навушники.

Живлення та запис на картки пам'яті SD та SDHC

Zoom H5 живиться лише від двох стандартних батарейок типу АА, причому, за заявою розробників, одного комплекту вистачає для роботи пристрою протягом 15 годин навіть при безперервному записі. Також можна використовувати адаптер AC, щоб зарядити пристрій без використання батарейок.

Запис ведеться прямо на карту пам'яті типу SD та SDHC об'ємом до 32 Гб. Від формату та якості залежить максимальна тривалість запису. Наприклад, на карту в 2 Гб, яка йде в комплекті, міститься від 1 години до 14 годин матеріалу.

Формати файлів

H5 може записувати в декількох режимах - stereo для двох-канального запису або мультитрек (multitrack) для чотирьох-канального запису (два режими: stereo або монотреки) - у двох найпопулярніших форматах: WAV та MP3.

WAV файли записуються з характеристиками 16-/24-bit, 44.1/48/96kHz*. Всі записані WAV файли автоматично отримують тимчасові мітки, що робить їх повністю сумісними з BWF (Broadcast Wave Format), які необхідні для синхронізації відео в постпродакшні.

*96kHz sampling rate available in stereo mode only

Функції Auto-record, Pre-record та Backup-record. Не проґавити жодного запису

Функція AUTO-RECORD

Функція Auto-record дозволяє H5 автоматично розпочати запис, коли він засіче звук певного рівня гучності. Для цього необхідно включити функцію з меню, потім натиснути на кнопку запису, H5 не почне запис негайно, а перейде в режим очікування, і як тільки вхідний сигнал досягне заданого вами рівня, рекордер запустить запис.

Також ця функція передбачає аналогічну процедуру Autorecord Stop - автоматичне припинення запису, як тільки рівень сигналу стане нижчим від заданого значення.

Функція PRE-RECORD

Інтерв'ю почалося буквально на секунду раніше, ніж ви були готові. Диригент підняв свою паличку тоді, коли ви перевіряли кабель. Зірка повернулася у прямий ефір після вставки зарано. Усі так чи інакше стикалися з подібними проблемами під час живого запису

Але це не проблема… якщо ви використовуєте Zoom H5. З функцією Pre-record (передзапис) ваш H5 здається абсолютно бездіяльним, але насправді автоматично записує у фоновому режимі все, що відбувається, весь час. Потім, коли ви натискаєте кнопку RECORD, він зберігає останні дві секунди запису перед натисканням кнопки і підставляє в початок файлу основний сесії записи. Начебто H6 почав записувати на дві секунди раніше, ніж ви фактично встигли натиснути клавішу запису.

Функція BACKUP-RECORD

Backup-record – повна безпека від спотворень перевантаження. Якщо функцію включено в процесі запису WAV файлів, H5 автоматично записує дублікат L/R треків, але зі зниженим на 12dB рівнем. Навіть якщо оригінальний L/R трек записався зі спотвореннями від перевантаження, його запасний варіант швидше за все буде в порядку.

Ви можете прослухати цей файл, зайшовши в розділ Backup File в меню PROJECT. Якщо функцію вимкнено, ви просто почуєте оригінальний L/R трек; якщо функція використовувалася, ви почуєте варіант зі зниженим рівнем. Далі ви зможете використати будь-який з них для L/R майстер-треку. Усі врятовані.

Вбудовані ефекти та обробки

H5 забезпечує цілий арсенал ефектів, що дозволяє навести лоск, надати завершений вигляд своїм записам і компенсувати різні проблеми та недоліки в акустиці приміщень та умов, в яких здійснюється запис.

Обрізний фільтр дозволяє видалити сигнал нижче визначеної призначеної користувачем частоти (з частотою зрізу). Це корисно для ліквідації бавовни, шуму вітру, дихання, резонансу від мікрофона на інші види низькочастотного гулу.

Компресійний стиск та обмежувач (лімітер) компенсують стрибки рівня, по суті, вони діють як автоматичне регулювання гучності звуку: знижує рівень нижче заданої порогової точки. Основна відмінність між ними полягає в тому, що обмежувач зменшує гучні звуки суворіше.

Крім того, є вбудований метроном та хроматичний тюнер для електрогітар та бас-гітар – дуже зручні функції при записі даних музичного характеру.

H5 як USB аудіо інтерфейс

Рекордер H5 обладнаний USB-портом, що дозволяє надсилати та отримувати цифрові дані. Підключення H5 до ноутбука або ПК через USB дає можливість роботи з віртуальними робочими станціями (DAW), так само як використання включеного в комплект ПЗ Cubase LE для зведення наявних записів. Ви також можете підключити H5 до iPad (потрібен додатково Camera Connection Kit).

Технічні характеристики Zoom H6

Носії інформації:

SD-картки 16 Мб-2 Гб

SDHC карти 4 Гб-32 Гб

Входи:

Входи L/R:

- XY мікрофон (XYH-5)

Тип мікрофонів: односпрямовані

Чутливість: -45 дБ, 1 кгц при 1 Па

Вхідне посилення: до 52 дБ

Максимальний звуковий тиск: 140 дБ SPL

[MIC/LINE]

Роз'єм: 1/8" стерео міні-джек

Вхідне посилення: до 52 дБ

Вхідний опір: 2 кОм

Харчування: 2.5 В підтримується

Входи 1-2

Рознімання: XLR / TRS комбо гнізда (XLR: 2 позитив / TRS: наконечник позитив)

Вхідне посилення (PAD OFF/ON): до 55 дБ/35 дБ

Вхідний опір 1.8 кОм

Максимальний вхідний рівень: +22 дБ (PAD ON)

Фантомне харчування: +12 В/+24 В/+48 В

Еквівалентний вхідний шум (EIN): -120 дБ або менше

Виходи

- Лінійний вихід

Роз'єм: 1/8" стерео міні-джек

Номінальний вихідний рівень: -10 дБ (Коли вихідний опір навантаження 10 кОм або більше)

- Вихід на навушники

Роз'єм: 1/8" стерео міні-джек

Рівень вихідного сигналу: 20 Вт + 20 Вт (32 Ом навантаження)

Вбудований динамік 400 мВт / 8 Ом моно-динамік

Формати запису

STEREO FILE mode

[Параметри WAV ]

Частота дискретизації: 44.1/48/96 кГц

Швидкість передачі: 16/24-біт (стерео, BWF-сумісний)

[Параметри MP3]

Частота дискретизації: 44,1 кГц

Швидкість передачі: 48-320 кбіт

Максимальний одночасний запис: 4 доріжки (L/R + резервне копіювання)

MULTI FILE mode

[Параметри WAV ]

Частота дискретизації: 44.1/48 кГц

Швидкість передачі: 16/24-біт (моно/стерео, BWF-сумісний)

Максимальний одночасний запис: 6 доріжок (L/R+1/2 + резервне копіювання)

Резервний запис: на 12 дБ менше значення, встановленого для L/R вхідного посилення

Час запису (З карткою пам'яті 2 Гб)

3:08:00 (44.1kHz/16-біт WAV)

34:43:00 (MP3 128 кбіт)

Дисплей: LCD-дисплей (128 х 64 пікселів) з підсвічуванням

USB

[збереження даних]

Клас: високошвидкісний інтерфейс USB 2.0

[Аудіо-інтерфейс: багатодоріжковий режим]

Клас: високошвидкісний інтерфейс USB 2.0

Входи/виходи: 4х2

Частота дискретизації: 44.1/48 кГц

Швидкість передачі: 16/24 біт

* Примітка: Для використання з Windows потрібний драйвер, але Macintosh немає.

[Аудіо-інтерфейс: Стерео режим]

Клас: високошвидкісний інтерфейс USB 2.0

Входи/виходи: 2х2

Частота дискретизації: 44.1/48 кГц

Швидкість передачі: 16 біт

* Примітка: Ipad операції підтримуються у стерео режимі.

Строк служби батареї (з лужними)

X/Y мікрофон, 44.1 кГЦ/16-біт (стерео x 1): близько 15 годин

X/Y мікрофон, входи 1, 2 задіяні, 48 кГЦ/24-біт (стерео х 2): близько 7 годин 10 хвилин

* Примітка: Наведені вище оцінки часу є приблизними: час безперервного запису під час роботи від батареї може відрізнятися залежно від умов експлуатації.

живлення

Батареї АА (LR6) х 2

Адаптер змінного струму: AD-17 (DC5V/1A/USB-типу) (в комплект не входить та купується окремо)

Живлення від шини USB

Габаритні розміри Ш х Г х В:

H5: 66.8 х 135.2 х 42.1 мм

XYH-5: 65.5 х 62.2 х 41.0 мм

Вага:

H5: 176 г (без батарей)

XYH-5: 94 г